3:19

memusnahkan(TB)/alahkan(TL) <05221> [And ye.]

menumbangkan(TB)/tebang(TL) <05307> [fell.]

merusakkan(TB)/binasakan(TL) <03510> [mar. Heb. grieve.]

3:24

memukul ... Moab ... Moabi .............. menewaskan ... Moab .... Moabi(TB)/dialahkannya .................. sambil mengalahkan(TL) <05221 04124> [smote the.]

memukul .................. menewaskan(TB)/dialahkannya .................. sambil mengalahkan(TL) <05221> [went forward. or, smote in it even.]

3:25

meruntuhkan(TB)/dibinasakannya(TL) <02040> [beat down.]

menumbangkan(TB)/ditumpatkannya(TL) <05640> [stopped.]

ditebangnya(TL) <05307> [and felled.]

Kir-Hareset(TB)/Kir-hareset(TL) <07025> [only in, etc. Heb. until he left the stones thereof in]

Kir-haraseth. Kir-haraseth. Supposed to be the same as Ar, or Areopolis, the capital of Moab.

[Kir-heres.]

3:25

hanya Kir-Hareset

Yes 15:1; 16:7; Yer 48:31,36 [Semua]

18:22

berharap(TB)/percaya(TL) <0982> [We trust.]

pengorbanan-Nya(TB)/panggung-Nya(TL) <01116> [whose high places.]

19:25

kaudengar(TB)/dengar(TL) <08085> [Hast thou not, etc. or,]

Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waste, and fenced cities to be ruinous heaps? I have done it.

19:25

telah kaudengar,

Yes 40:21,28 [Semua]

telah merancangnya

Yes 22:11

timbunan batu.

Mi 1:6

21:3

pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high places.]

membangun(TB)/didirikannya(TL) <06965> [he reared.]

patung Asyera(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [a grove.]

Rather, as we have before remarked, Asherah or Astarte. So Castel defines Asherah to be {Simulacrum ligneum Astart‘ dicatum;} "A wooden image dedicated to Astarte."

Ahab(TB)/Akhab(TL) <0256> [Ahab.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [and worshipped.]

21:3

bukit-bukit pengorbanan

1Raj 3:3; [Lihat FULL. 1Raj 3:3]; 2Raj 18:4; [Lihat FULL. 2Raj 18:4] [Semua]

untuk Baal,

Hak 6:28; [Lihat FULL. Hak 6:28]

patung Asyera

Ul 16:21; [Lihat FULL. Ul 16:21]

tentara langit

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Ul 17:3; Yer 19:13 [Semua]

22:20

mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [I will gather.]

mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [thou shalt.]

During thy life, none of these calamities shall fall upon thee nor thy people; no adversary shall be permitted to disturb the peace of Judea; and thou shalt at last "be gathered into thy grave in peace." Now, though it is stated that Pharaoh-Necho slew him at Megiddo, yet the Assyrians and the Jews were at peace; and though Josiah might feel it his duty to oppose the Egyptian king's going against his friend and ally, and that, in his endeavours to oppose him, he was mortally wounded at Megiddo, yet certainly he was not killed there, but was brought to Jerusalem, where he died in peace.

mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [gathered.]

22:20

dengan damai,

Yes 47:11; 57:1; Yer 18:11 [Semua]

dan matamu

1Raj 21:29; [Lihat FULL. 1Raj 21:29]

23:6

tiang-tiang berhala(TB)/berhala hutan(TL) <0842> [the grove.]

Or rather, Asherah, or Astarte.

dibakarnya(TB/TL) <08313> [and burned.]

kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [the graves.]

jelata(TB)/hina dina(TL) <01121> [the children.]

Probably the common people.

23:6

sungai Kidron,

Yer 31:40

menjadi abu,

Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20]

atas kuburan

Bil 19:16; [Lihat FULL. Bil 19:16]

rakyat jelata.

Yer 26:23

23:13

bukit Kebusukan ... Masyhit(TB)/bukit Masyhit(TL) <04889 02022> [the mount of corruption. that is, the mount of Olives.]

Houbigant, deriving the Hebrew {mashchith} from {mashach,} "to anoint," reads "the Mount of Olives." Jarchi, following the Chaldee, also says this was the Mount of Olives; for this is the mount {hammishchah,} of unction: but because of the idolatrous purposes for which it was used, the Scripture changed the appellation to the mount of {hammashchith,} corruption.

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

Asytoret(TB)/Astoret(TL) <06253> [Ashtoreth.]

Kamos(TB/TL) <03645> [Chemosh.]

Milkom(TB)/Milkhom(TL) <04445> [Milcom.]

[Malcham.]

23:13

oleh Salomo,

1Raj 11:7

dewa kekejian

Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15]

orang Amon,

Yer 11:13

23:15

mezbah ................... mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

ditumbuknya halus-halus(TB)/dihancurluluhkan(TL) <01854> [stamped.]

23:15

Juga mezbah

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; 1Raj 13:1-3 [Semua]

oleh Yerobeam

1Raj 12:33; [Lihat FULL. 1Raj 12:33]

24:2

TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

firman(TB/TL) <01697> [according.]

hamba-Nya(TB/TL) <05650> [his. Heb. the hand of his.]

24:2

gerombolan-gerombolan Kasdim,

Yer 5:15; Hab 1:6 [Semua]

gerombolan-gerombolan Aram,

Yer 35:11

bani Amon

2Raj 5:2; [Lihat FULL. 2Raj 5:2]

mereka melawan

Yes 28:18-19 [Semua]

para nabi.

Yer 12:7-9; 25:1; 26:1; 36:1; Yeh 23:23; Dan 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: SESUAI DENGAN FIRMAN TUHAN.